Překlad "започна работа" v Čeština


Jak používat "започна работа" ve větách:

Градът е хубав и Ерик каза, че мога да започна работа от утре.
Je to pěkný městečko. A Eric říká, že zítra můžu začít pracovat.
Маршал, когато започна работа, всичко беше забавно.
Marshalle, vím, že když jsi ve firmě začal, byly to samé srandičky a hry.
Дон Чичио, искам твоята благословия, за да започна работа.
Chceme vaše požehnání a vaše svolení, abychom mohli začít.
Трябваше да напусна следването и да започна работа.
Musela jsem ukončit školu a začala jsem pracovat pro C.T.A.
Сериозно, дай да стискаме палци да започна работа.
Budem držet palce a doufat, že najdu práci. Vážně.
Кажи Луиз, кога започна работа тук?
Řekněte mi Louise, kdy jste tu začala pracovat.
Защо не започна работа в полицията?
Když tak moc chceš být policajt, tak proč jím nejsi?
И тогава Радимъс започна работа тук... и измисли тази ваша игра с показването на полови органи.
A pak sem přišel Radim. A vymyslel tu hru kde si navzájem ukazujete svoje přirození. Jo, ale proč mi to říkáš?
Глен, кога започна работа в бърза закуска Kwik 'N Stop?
Ahoj. Hej, Glene, odkdy děláš v Quick 'N Stop?
Намерихме му чудесно училище и успях да започна работа...
Konečně jsme ho dostali do báječné školy a já mám čas pracovat a...
Ще започна работа по изявлението, сър.
Uh... začnu pracovat na prohlášení, pane.
Казах му, че съм си падал по теб, още когато започна работа тук.
Řekl jsem Michaelovi, že ses mi líbila, když jsi tady začínala.
Кърнан, който започна работа в ТВ предаване, не отговаря на обажданията.
Kernan v nedávné době začal kariéru u televize... a neodpovídá na telefonáty našeho zpravodajství.
Донесоха тялото и в погребалния дом на баща ми, така че той започна работа по последното и желание.
Její tělo bylo přivezeno do márnice mého otce, takže mohl začít pracovat na jejím posledním požadavku.
Тя... започна работа при мен две години след като жена ми... след като Нанси почина...
Ona... Začala pro mě dělat dva roky potom, co moje žena... Co Nancy zemřela.
Нямам търпение да започна работа в офиса.
No musím říct, že už se nemůžu dočkat až budu v té kanceláři.
Не виждам защо да не започна работа при Мич.
Stále nechápu, proč mi nedovolíš pracovat s Mitchem.
Затова мислех да започна работа като прикритие.
A proto si myslím,... že bych si asi měla najít nějakou práci jako zástěrku.
Де да можеше, майка иска дори аз да започна работа.
Kéž by. Máma dokonce chce práci i pro mě.
Линет започна работа, а Том си запълваше дните с...
Lynette se vrátila zpět do práce a Tom vyplnil své volné dny.
Трябваше да започна работа там, за да получа достъп.
Jak? - Musela jsem si tam sehnat práci, abych získala přístup.
Преди три години Шели започна работа в градината.
Před třemi roky u nás začala učit holka jménem Shelly.
Също така, деня, в който започна работа тук, тя започна да се подобрява.
Ale taky vím, že v momentě, kdy jste pro ni začala pracovat, její stav se zlepšil.
Започна работа при нас преди 2 дни.
Ahoj, Time. Tim pro nás začal pracovat před dvěma dny.
Нека се откажа, ще започна работа.
Nech mě skončit se školou. Seženu si nějakou noční práci.
Знаеш ли трябваше да започна работа при баща си днес, но не можах.
Víš, dneska jsem měl začít pracovat pro tátu, ale nemohl jsem.
За щастие, Одри Паркър дойде в града и започна работа в полицията.
Naštěstí přijela do města Audrey Parkerová a přidala se k policejnímu oddělení.
Бях в ЦСА, когато започна работа.
Byla jsem v CSA když tam nastoupil.
Г-н Раян, започна работа при мен още от бизнес училището.
Například pan Ryan pro mě začal pracovat ještě když byl na vysoké škole..
Това е Джони, започна работа преди два дни.
Jo, jasně. To je Johnny. Přijal jsem ho před dvěma dny.
Когато започна работа, Фиг още я нямаше, нали?
Když jsi začínal, Figina tam nebyla, že jo?
Това място започна работа за нула време.
Rozběhli jste to tady v rekordním čase.
Беше толкова благодарна, дори започна работа в диспансера.
Byla tak vděčná, že si i zařídila práci v lékárně.
Пени започна работа като фармацевтичен агент.
Víš ty co, Penny se právě zaučuje jako obchodní cestující s léčivy.
Та как Джон Райли изведнъж започна работа в NYPD?
Takže, jak John Reilly skončil u policie?
Тренирах цяла година, преди да започна работа.
Měla jsem za sebou rok tréninku, než mě vůbec pustil do terénu.
Както когато започна работа тук, Кат поиска да й вземеш обяд и ти отиде в "Читпоул".
Když jsi tu začínala pracovat, a Cat tě požádala, abys jí donesla oběd a ty jsi šla do Chipotle.
Когато започна работа в наша компания, имах право да му нареждам.
Když začal pracovat pro společnost, kterou jsme vyšetřovali, dovolil jsem si ho tam nasadit.
Люк Кейдж не започна работа там.
Dokud tam nezačal pracovat Luke Cage.
Два дни след като започна работа под прикритие в клуба?
Pár dní po tom, co jsi byla v přestrojení v Harlem's Paradise?
Мога да вземам децата, докато не започна работа.
Mohu zaskočit místo tebe, vezmu děti, dokud nezačnu znovu pracovat.
Каза, че може да ни затвори, както е по закон, освен ако... не започна работа за него.
Řekl mi, že nás může nechat zavřít na doživotí. Podle platného zákona. Pokud...
Европейският съвет започна работа по европейския семестър за 2013 г. въз основа на годишния обзор на растежа на Комисията.
V návaznosti na podrobnou výměnu názorů Evropská rada uzavřela evropský semestr 2013 tím, že obecně potvrdila doporučení pro jednotlivé země.
1.8657281398773s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?